¿Cómo vivir bajo el dominio de un presidente sospechoso no solo de haber propagado el virus, sino también de haber retrasado la vacunación en nombre de una trama de corrupción?
(minha coluna no El País de Madrid – só em espanhol)
El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, en una comparecencia la semana pasada. UESLEI MARCELINO/REUTERS (Reprodução do El País)
É duro, bem duro explicar para gente paga com dinheiro público ―e muito bem paga― que seria prudente não tentar exterminar a espécie. Mas é nesta situação que estamos: sugerindo a Vossas Excelências que suspendam por algumas horas seu fanatismo e sua ganância e estudem pelo menos um pouco. Solicitando gentilmente a suas excelentíssimas que, por favor, não atuem para deletar os humanos do planeta. O problema é que, como a ganância os estimula a manter o cérebro livre da influência dos neurônios, preferem repetir que o colapso climático é um “complô marxista”, como fazia o homem que arruinou a diplomacia brasileira. Senhoras Bia Kicis (PSL) e Carla Zambelli (PSL) e todos os senhores ao seu redor, percebam que até as amebas têm instinto de sobrevivência.
Indígenas se afastam do Congresso Nacional após enfrentamento com a polícia na segunda-feira. JOÉDSON ALVES / EFE (Reprodução do El País)
Leia na minha coluna no El País (em português e em espanhol)
La inacción de Europa ante el exterminio que promueve el presidente de Brasil contra su pueblo puede convertirse en una mancha histórica. Si no sirven para proteger a los pueblos en momentos como el que vive Brasil, no hay comunidad global ni democracia que merezca ese nombre.
(minha coluna no El País Espanha – só em espanhol)
Centenares de rosas rojas fueron “plantadas” en memoria de las 500.000 personas fallecidas por la covid-19 en Brasil este martes en la emblemática playa de Copacabana, en Río de Janeiro (Brasil). ANTONIO LACERDA/EFE (Reprodução do El País)
Acorralado, el presidente atiza a su base en la Amazonia y explota la violencia contra los indígenas y la selva
(Leia no El País de Madri, só em espanhol)
El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, este martes en el Palacio del Planalto en Brasilia, Brasil.UESLEI MARCELINO / REUTERS (Reprodução do El País)
Maria, você tem apenas 2 anos. Um, dois. E apenas esses dois anos separam seu nascimento da morte do seu pai. Lilo Clareto morreu em 21 de abril. A causa oficial da certidão de óbito é: “sepse grave, pneumonia associada à ventilação e covid (tardia)”. Mas essa é apenas a verdade parcial sobre a morte do seu pai. Eu olho para você, Maria, e me preparo para a conversa que um dia teremos, aquela em que precisarei contar a você a verdade inteira.
Maria, seu pai foi vítima de extermínio. Seu pai é um dos mais de 410.000 brasileiros que tombaram por um crime contra a humanidade entre os anos de 2020 e 2021. Enquanto eu escrevo essa carta para você, os assassinatos seguem acontecendo a uma média de quase 2.400 cadáveres por dia. Eu olho para você, Maria, e você ainda diz, os olhos escancarados de expectativa, quando alguém faz barulho na porta da frente: “pa!”. E, então, decepcionada: “pa?”.
(continue lendo a carta no site do EL PAÍS Brasil)
LILO CLARETO / ACERVO PESSOAL